Fall it's a lot of fun*

Le 19.10.2014 | Article n°8 | 5 commentaires | Laisser un commentaire

*L'automne c'est beaucoup d'amusement !"

Si pour nous l'automne rime avec fin de l'été, retour de la grisaille et du froid, rentrée des classes, long et sombre chemin vers l'hiver ici c'est une toute autre ambiance ! En effet, ici l'automne (qu'on traduira plutôt par fall que par autumn d'ailleurs) procure joie et excitation. Car il rime avec fin d'un été caniculaire, arrivée de températures plus clémentes accompagnées d'une brise légère et il annonce de belles réjouissances pour les mois à venir : Halloween fin octobre, Thanksgiving fin novembre et Christmas fin décembre, pour lesquelles tout le monde se tient prêt. Les citrouilles apparaissent partout : dans les supermarchés, dans les jardins des églises, sur les tables des restaurants, sur les porches des maisons, dans les vitrines des magasins. Les tartes et cookies à la citrouille pointent le bout de leur nez dans les bakeries et Starbucks sort son lait chaud à la citrouille. Nick voulait acheter quelques citrouilles de différentes tailles, formes et couleurs pour actualiser un peu les natures mortes qu'ils donnent à dessiner à ses élèves et moi je voulais m'adonner à un plaisir enfantin : vider et sculpter une citrouille. L'excitation automnale est vite contagieuse...

Nous nous sommes donc rendus dans différents jardins d'églises proches de notre neighborhood où les citrouilles sont posées dans l'herbe par centaines. On y vient en famille, on prend en photo les bébés au milieu des énormes citrouilles et chacun veut sa citrouille personnelle, celle qui lui correspond le mieux. Le premier jardin où nous sommes allés était assez modeste, on choisit nos citrouilles, on les pose dans une mini-remorque en plastique pour enfant ou une brouette (mais j'ai tenu à prendre la mini remorque en plastique pour enfant, tellement plus fun!), on vient comparer la taille de nos citrouilles choisies avec celles posées près de la caisse afin d'en déterminer le prix, on paie et on repart. Dans le second jardin il y avait un foodtruck pour l'occasion (possibilité de se restaurer), des tours en tracteurs proposés pour les familles, et des tours en pumpkin train pour les enfants. Et puis j'ai passé ma soirée avec ma citrouille, je l'ai bichonné : lavé, vidé, sculpté. C'est simple et amusant, et pour une fois, c'est un travail manuel qui rend aussi bien en vrai que sur les tutos ! Bref, j'en suis assez fiere mais me demande si elle tiendra le coup jusqu'au 31 octobre...

Mais l'automne n'apporte pas que des citrouilles, il apporte aussi des bébés! Il y a une semaine, Nicholas est devenu tonton d'un petit americano-norvégien prénommé Alvin. Quand je suis arrivée en Oklahoma je me suis retrouvée au milieu de l'excitation avant son arrivée. Et j'ai été ravie d'assister aux échanges téléphoniques plein de joie et d'émotion entre les Etats-Unis et la Norvège lorsque la petite créature a finalement bien voulu pointer le bout de son nez. Toute la famille est gaga, regarde les vidéos et photos du bébé en boucle (je m'inclus dans la famille gaga). En tout cas je n'oublierai pas cette soirée d'automne où Nicholas m'a dit avec son plus beau français : "Ca y'est, je suis tonton maintenant", et qui nous a portée dans une douce euphorie chorégraphique à la Charlie Brown.